Linea ferroviaria aretina, Boni: “Massimo impegno per accertare le cause dei disservizi”