Ripresa della circolazione sulla linea Faentina, Giani e De Pascale sul treno inaugurale