Toscana delle donne, Dante, moda e condizione femminile in scena con “PortAPPorta”